推荐扬大MTI考研参考书
扬州大学翻译硕士专业(MTI)是国内著名的翻译硕士专业之一,备受广大考生的关注。针对扬大MTI考研,下面我将为大家推荐几本值得参考的书籍。
1. 《翻译心理学》
该书是交叉学科的一个分支,主要研究翻译人员执行翻译任务的心理过程和行为表现。在翻译实践中,翻译人员需要通过自身的心理活动识别和分析翻译原文,加深对原文的理解,从而更好地完成翻译任务。这部分知识对于MTI考试和翻译实践都具有重要意义。
2. 《中英翻译实践技能教程》
作为MTI学生必修的一门课程,《中英翻译实践技能教程》是扬大MTI的必读书籍。该书从中英文语言组织、语境分析和翻译实践技能等方面进行全面而深入的讲解,内容涵盖翻译理论和翻译实践两个方面。
3. 《翻译导论》
《翻译导论》是翻译专业的入门教材,也是MTI考试的重要内容。该书概述了翻译的定义、翻译各个阶段的特点和相应的应对策略,介绍了翻译的基本原则和方法。该书还介绍了翻译的历史和发展,对于了解翻译专业的背景和发展趋势也有很大的帮助。
4. 《现代汉语语法与语用》
翻译不仅需要掌握两种语言的语法,还需要了解语境和语用,否则翻译可能会出现偏差和失误。《现代汉语语法与语用》是研究语法和语用的基础教材,包括中文的基本语法、句子结构分析及其应用,对于提高翻译的准确性和语言表达能力有很大的帮助。
《翻译心理学》、《中英翻译实践技能教程》、《翻译导论》和《现代汉语语法与语用》这四本书籍是扬大MTI考研的重要参考书,尤其是前三本书更是MTI考试和翻译实践中不可或缺的知识点。希望考生们认真学习,取得好成绩。
文章已关闭评论!
2024-12-23 15:01:23
2024-12-23 14:01:18
2024-12-23 13:01:10
2024-12-23 12:01:11
2024-12-23 11:00:54
2024-12-23 10:00:42
2024-12-23 09:00:39
2024-12-23 08:00:29